Shall I compare thee to a summer's day

我能否將你和夏日比美

Thou art more lovely and more temperate

你比夏日更可愛溫和

Rough winds do shake the darling buds of May

暮春的嬌花有暴風侵擾

And summer's lease hath all too short a date

夏之匆匆，毫不停頓

Sometime too hot the eye of heaven shines

蒼天明眸有時過于灼熱

And often is his gold complexion dimm'd

金色面容往往蒙上陰翳

And every fair from fair sometime declines

有時因了意外，四季周行，今日之美明日不再

By chance, or nature's changing course untrimm'd

而你如仲夏繁茂不凋謝，秀雅風姿將永遠翩翩

 

——（英）莎士比亞《我能否將你和夏日比美》

 

 

天空很藍，白云慵懶地趴在樹上

夏天搖曳著它火紅的裙擺而來

在大文豪莎士比亞的眼里

夏天如心愛的姑娘那般美麗熱烈

而在我們的記憶中

夏天是冰鎮西瓜和檸檬汽水的酷爽

是樹蔭里彌漫開來的蟬鳴聲

還有自行車后座載著的陽光少女

和靜坐一隅暢享沁人的清涼

 

 

烈日做過最威風的事

就是嚇得所有人都只敢待在家里

哪怕往屋外伸個頭都需要莫大的勇氣

在這樣酷熱的夏天

靜坐家中才是最正確的打開方式

凱得地板以一地清涼

開啟獨屬于你的夏日篇章

 

 

屋外熱氣逼人，屋內清爽爛漫

在陽光燦爛的日子里偷得浮生半日閑

一壺茶，一本書，席地而坐，漸入佳境

偶爾發呆，又忽然興奮

不斷過濾負能量

細數那些看似平常但是充滿小確幸的事情

 

 

光腳撒歡永遠是孩子的權力

記憶中最美的風景

是一群小伙伴光著腳丫子在巷子里奔跑

空氣中歡聲笑語飛揚

如今我們都欠孩子一個

在山野田埂上奔跑的童年

在這樣的夏天，我們用最接地氣的方式

讓孩子永葆童真，讓我們做回孩子

每一塊地板都擁有舒適的腳感

自然、溫和、呵護備至

為你找回深藏在心底的童真

 

 

夏天是多彩的

淡雅清涼的居室風格最能撫平燥熱

精巧家居，靈動生活，從地板到窗簾

每一個細節藏著的小心思都能給視覺降溫

無論是大氣凝練的象牙白

質樸本真的原木色

還是低調優雅的高級灰

都能瞬間為房間注入清爽和靜謐

自然清新，滿室夏日清暉

和你享受一夏簡單浪漫的美

 

 

安心如斯，愜意裊裊

歸來的人，請放慢腳步

細心感受來自凱得地板的清涼

聽聽蟬鳴和夏風編織的悄悄話